日本バイオメタン株式会社 イタリア最大のバイオガス発電プラントメーカーのBTS Biogas Srl/GmbHと 日本のバイオガス市場におけるパートナーシップ契約を締結

プレスリリース

2021年3月1日

日本バイオメタン株式会社
イタリア最大のバイオガス発電プラントメーカーのBTS Biogas Srl/GmbHと
日本のバイオガス市場におけるパートナーシップ契約を締結

 

GPSSグループの一員である日本バイオメタン株式会社(以下「JBM」)は、世界的に高いシェアを誇るイタリアのバイオガス発電プラントメーカー、BTS Biogas Srl/GmbH(以下「BTS社」)と、日本市場におけるパートナーシップ契約を締結しました。この契約により両社は、互いの強みを活かし、日本の再生可能エネルギー需要に対し共同で取り組むことになります。

JBM代表の倉田は「この契約は両社にとって、補完的なパートナーシップであると言えます。JBMの強みである地域との協業が、彼らの技術や経験と相まって、さらに強化されるでしょう。」と、語ります。
「また、バイオガス発電市場はGPSSグループ全体の成長にとって今後非常に重要だと捉えています。」と倉田は述べました。

BTS社のアジア太平洋地域のディレクターである、トリップ・アレン氏は「アジア太平洋市場ではバイオガス発電はまだ発展途上である、とBTS社は考えています。日本はその中で、バイオガス発電の牽引役となり得ます。BTS社の世界的な拡大と投資は、日本における再生可能エネルギーの促進、また廃棄物活用による循環型社会への解決策となるでしょう。」
「また、GPSSグループの開発実績、資金調達、エンジニアリング、運用・保守の経験とJBMのノウハウは、BTS社の世界的に認められた技術やサービスとともに、日本のバイオガス市場に役立つでしょう。」とアレン氏は述べました。

BTS Biogas Srl/GmbHについて
BTS社は、エネルギー出力を最大化しつつ、性能とシステムの稼働時間を保証する技術が成功したことでバイオガス産業のパイオニアとして世界的に認められています。
BTS社の事業では、ターンキー・モジュラー・バイオガス設備・技術開発(社内開発)、エンジニアリング・設計、生物学的な知見からのコンサルティングを提供しています。
BTS社は20年以上にわたり、220を超えるプラント(総容量165MW)が稼働しており、欧州、北米、南米、日本で、最近、Bioenergy Development Company USAが1億600万米ドルのPE資金で買収しました。

会社名: BTS Biogas Srl/GmbH

(Bioenergy Development Company USAの子会社)

代表者: Trip Allen(BTS Biogasアジア太平洋地域ディレクター)

Franco Lusuriello (BTS Biogas Srl/GmbH)

設立: 2008年
本社: イタリア ボルツァーノ ブルニコ
事業内容: バイオガスプラント製造、エンジニアリング、運用、コンサルティング
ホームページ: https://www.bts-biogas.com/en/

 

日本バイオメタン株式会社について

JBMは、食品廃棄物、有機系産業廃棄物、畜産廃棄物を利用したバイオガス発電事業を開発しています。

GPSSグループの一員である同社は、日本のバイオガス市場に対する知識や現場での知見、そして強力なエンジニアリング体制を有しています。

会社名: 日本バイオメタン株式会社
代表者: 倉田隆広
設立: 2018年10月
本社: 〒105-0014東京都港区芝2-5-10芝公園NDビル6階
事業内容: バイオガス発電事業の開発、EPC、O&M、ファイナンス
ホームページ: https://bio-methane.jp/

 

このリリースに関するお問い合わせ先

BTSバイオガスアジアパシフィック

Email: tallen@bioneergydevco.com
電話: +65 91891967

GPSSグループ広報室

Email: pr@gpss.jp
電話: 03-6435-2391


Japan Bio-Methane and BTS Biogas Announce Partnership Agreement for the Japanese Biogas Market

Press Release

March 1st, 2021

Japan Bio-Methane and BTS Biogas Announce Partnership Agreement for the Japanese Biogas Market

 

Japan Bio-Methane Inc. (‘JBM’) has concluded a partnership agreement with the Italian biogas company BTS Biogas Srl/GmbH (‘BTS’), allowing the two parties to jointly tap into Japan’s large renewable energy needs, capitalizing on the strengths and history of both JBM and BTS, which boasts a large share of the global market in the field of biogas technology and services.

“The agreement with BTS, is a complementary partnership, which will allow us to combine our local market structure and expertise with the experience in Biogas technology and services of BTS, to best serve the local market’ says Takahiro Kurata.

“The biogas market is a key market for GPSS Group’ overall growth for today and the future. It is a natural complement to our product portfolio” states Mr. Kurata.

“BTS Biogas sees the Asia Pacific market as one of the under-served markets for biogas, with Japan being the driver” says Trip Allen, Director BTS Asia Pacific. “Japan’s need for renewable energy, for energy security, and circular waste solutions are a calling for BTS’ global expansion and investment.”

“The Japanese biogas market will benefit from the strengths of JBM and GPSS’ sustainable energy history of project development, financing, engineering, operations and asset management. Together with BTS’ global history of proven biogas technology and services, we see the partnership to be a winning combination.” states Mr. Allen.

 

About BTS Biogas

As a pioneer in the biogas industry, BTS Biogas Srl/GmbH are chosen for a track record of successful technology solutions that maximize energy output and guarantee performance and system uptime.
BTS’ products and services include: Turnkey modular biogas facilities and technologies (developed in house), engineering and design, and biological and support services.
BTS has been in operation for 20+ years with over 220 plants (total capacity 165 MW) In Europe, North America, South America, and Japan and was recently bought out by Bioenergy Development Company USA through $106M USD in PE funding.

Company Name: BTS Biogas Srl/GmbH (subsidiary of Bioenergy Development Company USA)
Representatives: Trip Allen, BTS Biogas Asia Pacific

Franco Lusuriello, BTS Biogas Srl/GmbH

Established: 2008
Head Office: Bruneck, Südtirol, Italy
Businesses: Biogas technology and services
Website: https://www.bts-biogas.com/en/

 

About Japan Bio-Methane

Japan Bio-Methane Inc. is a developer of biogas-to-power-generation business, with a framework that uses food waste, organic industrial waste, and livestock waste.
The company, a subsidiary of the GPSS group, has a strong knowledge of the Japanese biogas market, on-field insight, and a strong engineering structure.

Company name: Japan Bio-Methane Inc.
Representative: Takahiro Kurata
Established: October 2018
Head Office: Shibakoen ND Bldg. 6F, 2-5-10 Shiba, Minato-ku, Tokyo 105-0014 Japan
Businesses: Biogas Project Developer, Biogas Engineering Services
Website: https://bio-methane.jp/en

 

Inquiries regarding this release

BTS Biogas Asia Pacific

Email: tallen@bioneergydevco.com
TEL: +65 91891967

GPSS Public Relations Office

Email: pr@gpss.jp
TEL: 03-6435-2391